Journal Andersen 1

Travail forcé dans la région Rhin/Neckar - un projet de l'école intégrée de Mannheim (IGMH)

Lieux du travail forcé

Lieux de déportation

Journal Andersen 1

Journal Andersen 2

Journal Andersen 3

Journal Andersen 4

Journal Cléret

Camp Schlossgarten

Camp Diesterwegschule 1

Camp Diesterwegschule 2

Heiligkreuzsteinach

HD-Pleikartsförsterhof

Allgemein:


	Journal Andersen 1
	Hubert Andersen Journal de Mannheim, partie 1 Novembre 1944 Né 20.11.1927 à Saint -.Dié Profession 1944: Etudiant de l' ENP Epinal
	Mercredi 8 novembre 1944 9 heures – rassemblement à la caserne. 12h 30 départ de la caserne. Route à pied jusqu'à Lesseux. Arrivé à Lusse à 15 h, il pleut. Reveil a 11h ½ Jeudi, 9 novembre 1h 30 départ (destination inconnu), il pleut. Embarquement au train. Passage à Strasbourg à 6h 15. Le morale est bon malgré le froid. Passage à Rastatt 8 h, toujours très froid 9 h passage à Muggensturm 9h 10 Malsch, alarme – stop jusqu’à 10 h30 – 11h Ettlingen, 2ème alerte 12h 30 Karlsruhe. Vue des dégats d’un bombardement. 2h30 Graben-Neudorf 2h 20 Schwetzingen 3h 30 Arrivé à Mannheim. Nous descendons du train – partout les ruines ( ?) et nous installons dans une école à ½ démolie. Il y a déjà 47 bombardeme. ents dans la ville. La ville est remplie de Français et d’étrangers. 1 alerte dans la nuit. Le bâtiment du camp:: La Diesterweg-Schule aujourdh'hui			Carte d'Identité: Hubert Andersen, délivrée le mois de janvier 1944 à Epinal.
	Vendredi 10 novembre 1944 Lever à 8h. Chambre de couchage: chambre 11 ; lits de prisonniers. Malheur : punaises. Menu : café – tartine de margarine… Alerte – à l’abre (Bunker) Midi : soupe de betteraves Notre situation s’améliore par suite de réparations. Passons au bureau pour nous faire affecter chez « Lanz ». Rééducation professionnelle. Première sortie dans Mannheim. Samedi 11 novembre Lever à 8h – quartier libre – partie en ville – passage sur le Rhin, direction de Ludwigshafen (grandeur considérable). Rencontre de 2 Français prisonniers qui nous invitent à l’amicale. L’après-midi nous y allons. C’est un petit coin de France en Allemagne. Bon accueil. Retour – soupe, puis bridge, puis allons nous coucher. Dimanche 12 novembre Nous passons la journée à l’amicale. Nous ne pouvons pas sortir avant que le nettoyage soit fini. Nous dînons avec un « Stamm ». Après-midi au théatre. Lundi 13 novembre Lever à 5 heures. Nous nous rendons à l’usine – triage. Entrée à l’atelier – jeunes gens et filles – bonne familiarité – jusqu’á 6 h ½ . Mardi 14 novembre 2 --- de travail à l’usine - limage – peu de travail à faire – contre-maître peu méchant . Midi soupe de betteraves à l’usine pas bonne vraiment. Recommencement du boulot qui est de 7 à 11h ½ et de 12h à 17h 30 ce qui fait 10 h de travail et ½ heure de repas à midi. Nous reclamons pour les bleus et les souliers de bois. – Les ch --- commence à craquer. La vie est bien triste. Soupe à l’école maigre. Pour le cassecroute : 1 pain pour 3 ou 4 , une cuillère de confiture et un morceau de saucisse noire. On nous annonce que demain le travail sera la nuit de 6h du sour à 6h du matin, 5 nuits par semaine. Mercredi 15 novembre Encore travail de jour, pas de changement, rien de nouveau. Alerte le soir. Jeudi 16 novembre On dort jusqu’á 8h, puis on va se promener en ville, voir après Roger Erb que l’on ne trouve pas. Retour pour la soupe, puis on se tourne au lit. Puis nous nous preparons à aller au boulot après la soupe à 6h : 1er boulot der nuit (au tour). Bonne soupe à v-- à 11h ½ . Vendredi 17 novembre Le travail jusqu’à 5h 40. Puis nous rentrons buvon le café et dormons jusqu’à midi. Puis soupe et de nouveau au lit. Puis monotone la journée se poursuit. Nous recommençons le travail à 6h. Samedi 18 novembre Le travail dure jusqu’á 6h, puis café et nous repartons nous coucher jusqu’á la soupe de midi. Puis nous devons repartir au boulot à 12h 30, mais 2 alertes consécutives nous y amènent à 1h ½. Mais pas de patron présent et nous faisons demi tour, puis allons en ville (l’amicale). Puis nous rentrons, c’est la soupe, puis après un bridge, c’est le lit. Dimanche 19 novembre Café à 7h, pous débarbouillage et en route à la recherche de Roger Erb que l’on trouve sans peins à l’aide de son adresse. Nous sortons avec lui et rentron pour la soupe 11h ½ . Nous le retrouvons l’après-midi et à l’amicale nous passon un excellent après-midi avec les Français (croquet, orchestre, demis-- ) Puis nous allons manger un stamm à la gare car ce soir il n’y a pas de soupe. La vie, c’est dure ! Et une formidable urticaire s’acharne après moi. Enfin nous rentrons et nous faison un bridge puis allons nous coucher. Bonne nuit ! Lundi 20 novembre La semaine recommence semblable. Café à 6h. Anniversaire pas normal. Nous allons au travail le soir à 6h. Minuit la soupe. Il pleut. Mardi 21 novembre Le matin jusqu’à 6h paraît long, puis cafè et nous nous couchons por la matinée. Dîner, puis l’après-midi nous touchons nos bleus et nos « Holzschuhe » que nous enfilons aussitôt et nous crânons avec le soir au boulot. Soupe et de nouveau au boulot. - Rien de change. Mercredi 22 novembre Un comité s’organise et des progrès sont en cours. Nous dormons toute la journée, levons juste pour la soupe de midi et le boulot le soir. La soupe de soir s’améloire un peu. Nous retrouvons au boulot, soupe de minuit. Jeudi 23 novembre Même chose : boulot à 6h thé, plus de café. Puis on s’endort jusqu’á midi, soupe et repos. Puis débarbouillage, lavage des mouchoirs et soupe et recommence le boulot jusqu’á la soupe de minuit. Vendredi 24 novembre Les alertes se font assez rapprochées. Le soir au boulot, la journée pendant le sommeil est toujours le même. Samedi 25 novembre Le nuit de boulot termine la semaine. Le matin nous allons nous coucher jusqu’à l’alerte à 11h . Jusque l’heure d’après-midi nous nous reposons, faisons notre boulot, puis alerte et nous nous couchons. La nuit est mouvementé (avions). Dimanche 26 novembre Allons à la messe 8h, puis voyons Roger Erb – de nouveau alerte. Manger, puis promenade à Rheinau, rentrons, casse-croute et allons nous coucher. Lundi 27 novembre à jeudi 30 novembre travail de nuit, la même vie se prolonge, souvent les alertes.			C'était le tiquet pour un repas du 11 novembre. Stamm" c'est le "Stammessen", un repas très simple qu'on recevait sans avoir des tiquets d'alimentation. Amicale : une sorte de café installé pour les travailleurs civils français (STO) . L'amicale se trouvait au milieu de la ville, peut-être S1 ou S2, pas loin du cinéma UFA-Palast. Roger Erb était un ami de Hubert Andersen. Comme apprenti boulanger il devait travailler pour le boulanger Hermann Kupferschmitt R 7,36 au centre de la ville. L'anniversaire de Hubert Andersen.